Categorías
Cultura

Troy Kotsur el actor Sordo ganador del Óscar: «Está dedicado a la comunidad Sorda, la comunidad CODA y de personas con discapacidad ¡Es nuestro momento!»

El protagonista de la película CODA se llevó el Oscar a Mejor Actor de Reparto y se convirtió en la segunda persona Sorda en ganar este premio tras la actriz Marlee Matlin quien lo ganó en 1987.

Sin dudas, CODA fue una de las grandes ganadoras de la noche de los premios Oscar 2022. La cinta de Sian Herber resultó ganadora nada menos que en Mejor Película, Mejor Guion Adaptado y Mejor Actor de Reparto para Troy Kotsur (CODA es una sigla en inglés que significa «Children Of Deaf Adults, es decir, son las personas oyentes hijas de padres Sordos).

El actor, que previamente había obtenido los premios BAFTA y el SAG Award por esta película, se convirtió en el segundo intérprete sordo en ganar la categoría de Mejor Actor de Reparto, antes ya lo había hecho Marlee Matlin -quien también parte del elenco de CODA- por la película Children of a Lesser God en 1987.

Durante la premiación, Kotsur dio un discurso en lengua de señas donde expresó: “Es increíble estar aquí en este día. No puedo creer que esté aquí. Realmente quiero agradecer a todos los maravillosos escenarios de teatro para sordos donde pude desarrollar mi oficio como actor”.

El actor finalizó su intervención recordando a su padre, “el mejor señador de la familia, que tuvo un accidente y se quedó paralizado de la nuca para abajo y ya nunca más pudo hablar en lengua de señas. Papá, siempre te querré, eres mi héroe”, ha dicho alzando su estatuilla dorada.

“Esto se lo dedico a la comunidad Sorda, a la comunidad CODA y a la comunidad de personas con discapacidad. Es nuestro momento”, ha dicho cuando la platea entera del Dolby Theatre se puso en pie para aplaudirlo.

Categorías
Denuncia

Acogen recurso de protección contra Notario público por discriminar a joven Sordo

LA CORTE DE APELACIONES DE TALCA ACOGIÓ EL RECURSO DE PROTECCIÓN INTERPUESTO EN CONTRA DE UN NOTARIO PÚBLICO DE ESA CIUDAD, BAJO CUYA RESPONSABILIDAD OBRÓ UNA NOTARIO SUPLENTE, Y LE ORDENA PEDIR DISCULPAS PÚBLICAS TRAS VERIFICAR UNA DISCRIMINACIÓN ILEGAL Y ARBITRARIA CONTRA RODOLFO ROJAS VALENZUELA JOVEN SORDO DE 25 AÑOS.

La Corte indica que, en aquella oportunidad, Rodolfo Rojas sufrió diversos actos discriminatorios, por una parte, por el guardia al impedirle el ingreso especial para personas con discapacidad; enseguida, por una funcionaria que se negó a realizar el trámite debido a su condición; y finalmente, la Notario Suplente también le manifestó que no podía comprar un auto, porque al no poder comunicarse, calificaba como incapaz absoluto, de acuerdo al artículo 1447 del Código Civil, por lo que el acto quedaría nulo.

Aduce que la negativa de la Notario fue infundada, toda vez que, la norma legal invocada por ella, se refiere a que los sordos no pueden darse a entender claramente, situación que no ocurre en su caso, porque puede comunicarse a través de lengua de señas chilenas y por escrito. Asimismo, él previniendo cualquier inconveniente, fue acompañado de su hermana, que es intérprete de señas, pero tampoco accedieron que ella lo asistiera para que pudiera hacer el trámite.

La Corte de Talca, para acoger el recurso, hizo presente que en conformidad a los antecedentes, “resulta manifiesto que el recurrente se encontraba en condiciones de celebrar el contrato de compraventa de vehículo motorizado, desde que no es absolutamente incapaz como lo esgrimió la señora Notario Suplente que obró el día de los hechos (…). Si bien es cierto que el recurrente tiene una discapacidad auditiva relevante, también lo es, que éste último puede darse a entender claramente”.

Agrega que, en caso de que la Notario Suplente hubiese estado en presencia de una persona absolutamente incapaz para celebrar un contrato de compraventa, las normas orgánicas atingentes, no le permiten impedir su celebración, “desde que, en primer lugar, el único que se encuentra legitimado activamente para proceder de oficio, respecto de dicha sanción es el Juez, dentro del contexto de una causa tramitada en su tribunal, de acuerdo al artículo 1683 del compendio civil patrio y, en segundo término, cuando el legislador orgánico ha autorizado a los Notarios para proceder en la forma que lo hizo la señora Notario Suplente, lo ha prescrito expresamente y lo ha efectuado respecto de ciertas y determinadas causales, dentro de las cuales no se encuentra la incapacidad absoluta invocada por la señora Notario Suplente”.

Asimismo, “tampoco resulta razonable ni atendible el argumento de la señora Notario Suplente, para impedir que el recurrente celebrara el contrato de compraventa de vehículo motorizado de que se trata, la circunstancia de no contar en la Notaría que estaba sirviendo el día de los hechos, de un o una intérprete de lenguaje de señas chilena, como quiera que ello no es una exigencia establecida en la ley para esta clase de contratos”.

Por esta razón, “en conformidad a las normas internacionales y domésticas relacionadas en este fallo, no cabe sino concluir, que la Notario Suplente no observó las normas correspondientes, verificándose una discriminación ilegal y arbitraria respecto del recurrido”. Lo que llevó a acoger el recurso y ordenar al Notario Titular, bajo cuya responsabilidad obró la Notario Suplente, a publicar disculpas públicas al recurrente, en un diario de circulación local por los hechos denunciados.

Si quieres enterarte de los detalles de cómo sucedió este hecho discriminatorio, puedes leer la noticia acá:

https://www.wazu.cl/blog/2021/03/22/joven-sordo-acusa-discriminacion-en-una-notaria-de-talca-eres-una-persona-incapaz/

LEA ACÁ EL TEXTO ÍNTEGRO DE LA SENTENCIA 

Fuente: diarioconstitucional.cl

 

Categorías
Nacional

Estrenan cápsulas informativas y accesibles sobre el proceso constituyente

CON EL OBJETIVO DE COLABORAR CON LA DIFUSIÓN DEL PROCESO CONSTITUYENTE ACTUALMENTE EN CURSO, LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE (BCN) HA CONCLUIDO LA PUBLICACIÓN DEL PRIMER CICLO DE CÁPSULAS INFORMATIVAS ACCESIBLES, LAS QUE MEDIANTE ANIMACIÓN DIGITAL Y LENGUA DE SEÑAS CHILENA, BUSCAN EXPLICAR LOS PRINCIPALES ASPECTOS DEL PROCESO DE ELABORACIÓN DE UNA NUEVA CONSTITUCIÓN.

Comprometida con la inclusión social y más particularmente en el actual contexto de crisis sanitaria, la Biblioteca del Congreso Nacional ha emprendido esta iniciativa que apunta a garantizar la accesibilidad universal a la información.

Estas primeras 10 cápsulas audiovisuales explican en cerca de 1 minuto contenidos tales como “¿Qué es la Constitución?”; “¿Qué es el quórum?”; ¿Qué son los escaños reservados?”, y “¿Cómo se asegurará la paridad?”, entre otros.

Cada video cuenta con interpretación en Lengua de Señas Chilena de manera destacada, con subtitulado y un apoyo gráfico y digital que busca contribuir al acceso universal a la información y una mejor comprensión de la misma.

Estos videos están dirigidos a aquellas personas que experimentan barreras para acceder de manera plena y efectiva a la información, tales como las personas en situación de discapacidad cognitiva, auditiva u otra condición.

Este proyecto ha sido impulsado por el Programa de Inclusión de la BCN, en colaboración con el Área de Comunicaciones y analistas de la Sección Asesoría Técnica Parlamentaria de la misma institución.

Revise las 10 cápsulas en la siguiente lista de reproducción:

Fuente: www.bcn.cl

Categorías
Denuncia

Joven Sordo acusa discriminación en una notaría de Talca: «Eres una persona incapaz»

EL JOVEN ASEGURÓ QUE LA NOTARIA SUPLENTE NO LE PERMITIÓ HACER EL CONTRATO DE COMPRAVENTA DE UN VEHÍCULO PORQUE SEGÚN ELLA, UNA PERSONA SORDA ES INCAPAZ DE TENER UN AUTOMÓVIL A SU NOMBRE. TODO ESTO OCURRIÓ MIENTRAS SE ENCONTRABA ACOMPAÑADO DE SU HERMANA CINTIA, QUIEN ADEMÁS ES INTÉRPRETE CERTIFICADA DE LA LENGUA DE SEÑAS CHILENA.

Rodolfo Rojas Valenzuela joven Sordo de 25 años, acusa que el día sábado 13 de marzo a eso de las 10:30 de la mañana, fue discriminado por funcionarios de la notaría Enrique Ortiz Schindler. Según su relato, él junto a su hermana llegaron antes de que abriera la notaría para hacer la fila con otras 15 personas más, cuando de pronto, la hermana tuvo que dirigirse a otro lugar y dejó a Rodolfo en la fila.

Al volver para ayudarlo con el trámite, se dio cuenta que su hermano no tenía un número de atención a lo que el joven le responde que no escuchó al momento que los repartieron y no entendía lo que había dicho el guardia. Cintia desconcertada con lo que había pasado, se acercó al guardia para explicarle la situación a lo que este responde, «no es mi culpa que él no escuche, los números ya se repartieron y no los vamos a poder atender» los demás funcionarios, asintieron frente a las palabras del hombre a cargo de la seguridad, por lo que la joven pidió hablar con el notario a cargo de la notaría.

Luego del incómodo momento, le explican a Cintia que el notario no se encontraba, por lo que tendría que hablar con la notaria suplente, la cual atendió directamente a Rodolfo y su hermana.

Según el relato del afectado, «La notaria me preguntó si yo podía hablar, le dije no puedo hablar y me bajé la mascarilla para emitir un sonido, a lo que ella respondió «no te entiendo nada», y yo sé que no se me entiende, por eso necesito una intérprete y andaba con mi hermana, que además es intérprete certificada. La señora me dijo: «tú no puedes comprar un auto ni tenerlo a tu nombre porque no puedes hablar, no sabes leer, no sabes nada», me hizo entender que no soy inteligente solo por el hecho de no poder hablar, yo me molesté y me sentí muy mal, además me dijo que soy sordo mudo, y yo no soy mudo.

Después me mostró un libro que tenía una ley (artículo 1447 del código civil, el cual señala que son absolutamente incapaces, los dementes, los impúberes, los sordos o sordomudos que no puedan darse a entender claramente) lo leí y me dolió mucho porque yo puedo darme a entender de manera clara por medio de la lengua de señas chilena (la cual está reconocida como una lengua natural, en el artículo 26 de la ley 21303) también sé escribir y leer.

«Yo no puedo ayudarte, entiende que así es la ley, si hacemos el documento luego va a quedar nulo porque tu eres una persona incapaz» me dijo y aunque mi hermana le explicó mis capacidades, ella se negó y dijo que la única solución era ponerlo a nombre de Cintia. Yo leí el documento que había que firmar para el traspaso del auto, era algo súper simple, no tenía mucho texto, lo entendí perfectamente era completar nombre, fecha de nacimiento, dirección entre otros datos básicos, pero no me dejaron hacerlo.

Al llegar a mi casa, muy triste y sin saber qué hacer, decidí contarle a Juan Gabriel, él es presidente del Club de Sordos de Talca y actualmente candidato a concejal, quien me recomendó hablar con Andrea Camargo, lo encontré buena idea porque la conozco y he participado como voluntario en su campaña, así que recurrimos a ella para que nos pudiera orientar frente a lo que pasó», concluyó el joven.

Andrea Camargo, abogada y candidata a Alcaldesa por Talca, mencionó que “esto le ocurrió a un voluntario de mi campaña y yo no puedo quedar ajena, es algo sumamente lamentable y no debiera ocurrir nunca más, yo estoy muy familiarizada con la comunidad sorda incluso ellos me ayudaron a grabar la canción oficial de mi campaña en lengua de señas chilena, incluido Rodolfo y encuentro terrible el actuar de la notaría en cuestión”.

La candidata además, cuenta con un pilar destinado a la inclusión en su proyecto para Talca y entre sus principales propuestas se destaca la de tener a una persona capacitada en lengua de señas chilena en todos los centro municipales que atiendan público, esto como una medida urgente para combatir la discriminación.

Finalmente, Doris Valenzuela la mamá del joven, hizo un llamado a la ciudadanía “me siento muy mal con lo que le pasó, él es un niño muy inteligente, terminó su cuarto medio en el Liceo Abate Molina, tiene licencia de conducir y es profesor de la lengua de señas, siempre ha logrado todo lo que ha querido. Me doy cuenta que como sociedad nos falta mucho, hay tanta discriminación y lo que le hicieron a Rodolfo, no es solo a él, hay una familia entera sufriendo detrás. Quiero que esto nunca más pase, los sordos son personas totalmente normales, la única diferencia es que no escuchan, pero a veces los más sordos, somos las personas que sí tenemos audición».

Fuente: cronicanoticias.cl

Ir al contenido